Und noch ein Serien-Tipp: The Shield.
Eine Cop-Serie, gedreht im COPS-Stil. Sehr realistisch, sehr hart und absolut faszinierend. THE SHIELD thematisiert Banden-Kriege, Drogen und selbstherrliche halb-kriminelle Cops.
Ich habe die deutsche Synchronversion nicht gesehen, aber das englische Original wirkt absolut glaubwürdig. Allein die unterschiedlichen Akzente der Akteure – Hispanics, black guys und white cops – wirkt wahrscheinlich um einges eindringlicher als in der deutschen Fassung.
So bleibt mir nur zu singen:
„Bad boys, bad boys, What’cha gonna do? What’cha gonna do when they come for you?“
